1 00:03:12,140 --> 00:03:13,920 Ethel, ¿te vas a comer ese huevo? 2 00:03:14,540 --> 00:03:15,540 ¡Ey! 3 00:03:16,760 --> 00:03:18,240 ¿Qué se supone que debo comer? 4 00:03:24,280 --> 00:03:25,920 Eso sabe a cartón. 5 00:03:27,080 --> 00:03:29,500 ¡Pato! ¿Qué se supone que debo comer? 6 00:03:30,800 --> 00:03:32,260 Ethel, el almuerzo es a las 12. 7 00:03:32,840 --> 00:03:33,900 ¡Eso no es justo! 8 00:03:34,920 --> 00:03:36,700 ¿Tendremos algún problema, Ethel? 9 00:03:49,740 --> 00:03:50,478 Gracias, gatito. 10 00:03:50,480 --> 00:03:52,080 Te lo agradezco. De nada. 11 00:04:05,000 --> 00:04:08,180 Han existido desde que era un niña pequeña. 12 00:04:08,920 --> 00:04:10,540 Bueno, realmente lo aprecio. 13 00:04:37,580 --> 00:04:38,760 ¿Dónde está Karen ahora, Cynthia? 14 00:05:09,050 --> 00:05:10,050 ¡Suficiente! 15 00:05:19,770 --> 00:05:22,250 Así que Ethel estará en la sala de televisión en unos diez minutos. 16 00:05:22,810 --> 00:05:24,670 Ella irá allí para follar las tetas ¡Maldita sea! 17 00:05:24,950 --> 00:05:26,190 ¿Qué vamos a usar como lubricante? 18 00:05:26,750 --> 00:05:28,210 Ve a la cocina y busca un poco de mantequilla. 19 00:05:52,360 --> 00:05:53,079 estar solo. 20 00:05:53,080 --> 00:05:55,500 Bueno, eso no va a pasar esta noche. Ethel. 21 00:05:55,840 --> 00:05:56,840 ¿Qué quieres decir? 22 00:05:58,280 --> 00:05:59,600 ¡Aléjate de mí! 23 00:06:00,620 --> 00:06:01,620 Oh, 24 00:06:04,400 --> 00:06:09,780 ¡Ed! 25 00:06:12,120 --> 00:06:13,500 Hola bebé. 26 00:06:25,000 --> 00:06:26,000 Voy a conseguir eso. 27 00:07:32,590 --> 00:07:34,210 Estábamos tratando de controlar la situación. 28 00:07:34,430 --> 00:07:35,490 Esto no es protocolo. 29 00:07:36,370 --> 00:07:39,890 quiero verte a ti y a ti en mi oficina a las 8 a.m. por la mañana. 30 00:07:43,990 --> 00:07:46,590 En mi oficina a las 8 a.m. 31 00:08:06,030 --> 00:08:06,949 Está bien, Beth. 32 00:08:06,950 --> 00:08:07,950 Entra. 33 00:08:10,110 --> 00:08:11,230 Necesito ver al Dr. 34 00:08:11,470 --> 00:08:13,130 Gerardo enseguida. ¿Para qué? 35 00:08:13,370 --> 00:08:14,370 Es personal. 36 00:08:15,790 --> 00:08:16,790 Bueno. 37 00:08:18,410 --> 00:08:20,650 ¿Era Ethel la que acababa de pasar junto a mi? oficina? 38 00:08:20,890 --> 00:08:21,890 Sí, soy Ethel. 39 00:08:22,010 --> 00:08:24,570 ¿Qué quiere esa vaca? ella dice que es personales. 40 00:08:24,890 --> 00:08:26,270 Se lo diré a Gerard. Bueno. 41 00:08:39,630 --> 00:08:41,070 Los enfermeros me violaron anoche. 42 00:08:42,070 --> 00:08:43,070 Déjame volverte a llamar. 43 00:08:44,530 --> 00:08:46,010 Es posible que se hayan pasado de la raya. 44 00:08:46,450 --> 00:08:48,090 Ésa es una acusación grave. 45 00:08:49,150 --> 00:08:53,050 Estos hisopos tienen un fluido corporal Eso se me quitó el vestido anoche. 46 00:08:53,350 --> 00:08:55,770 Puedo asegurarles que vino de uno de tus ordenanzas. 47 00:08:56,370 --> 00:08:57,470 ¿Es esto un chantaje? 48 00:08:58,670 --> 00:08:59,670 ¿Qué deseas? 49 00:08:59,730 --> 00:09:00,950 Quiero ser liberado. 50 00:09:02,450 --> 00:09:05,530 Eso podría haber sido posible si No había atacado a Cynthia. 51 00:09:05,890 --> 00:09:07,330 Eso fue hace seis meses. 52 00:09:08,869 --> 00:09:12,510 Mira, hay políticas y yo no. tener la autoridad. 53 00:09:13,390 --> 00:09:14,690 Puedes quedarte con estos. 54 00:09:15,110 --> 00:09:16,110 tengo mas. 55 00:10:03,600 --> 00:10:04,600 Esta es Ana. 56 00:10:04,920 --> 00:10:06,380 Es el gran día de Ethel, Anne. 57 00:10:06,600 --> 00:10:07,600 ¿Dónde está la señora Janowski? 58 00:10:07,800 --> 00:10:09,200 Ella está esperando junto al ascensor. 59 00:10:09,520 --> 00:10:10,520 Bueno. 60 00:10:25,780 --> 00:10:26,960 Bueno, ¿qué es? 61 00:10:28,020 --> 00:10:32,240 Me temo que el Dr. Gerard se adelantó cuando firmó los papeles de Ethel's 62 00:10:32,240 --> 00:10:33,800 liberación. ¿Qué quieres decir? 63 00:10:34,700 --> 00:10:38,120 El Dr. Gerard no siempre está presente para Los violentos ataques de Ethel. 64 00:10:38,820 --> 00:10:42,000 Y no creo que haya visto su gráfico. antes de tomar su decisión. 65 00:10:43,180 --> 00:10:45,280 Claramente, ella se volvió hacia el fondo. 66 00:10:45,620 --> 00:10:46,960 Si sabes lo que estoy diciendo. 67 00:10:47,460 --> 00:10:49,320 Ana, lo entiendo completamente. 68 00:10:50,620 --> 00:10:52,620 ¿Pero por qué no llevo a Ethel a casa? 69 00:10:53,080 --> 00:10:58,180 Si su comportamiento sigue siendo cuestionable, No dudaré en volver a internarla. 70 00:10:58,200 --> 00:11:00,900 ¿Encontró o no tu el cadáver del marido? 71 00:11:01,530 --> 00:11:07,530 Está muerto por amor de Cristo. nadie conoce la verdad excepto Dios, Ethel y 72 00:11:07,530 --> 00:11:11,550 José. Bueno, lo sé forzado por la sangre. El trauma no ocurre por caerse de un 73 00:11:11,550 --> 00:11:12,550 tramo de escaleras. 74 00:11:13,550 --> 00:11:18,190 Joyce, no dudes en llamarme. yo Me encanta visitar a Ethel periódicamente desde 75 00:11:18,190 --> 00:11:19,770 de vez en cuando, si te parece bien. 76 00:11:19,970 --> 00:11:21,010 Por supuesto que puedes. 77 00:11:21,590 --> 00:11:26,870 Y muchas gracias por tus preocupaciones. y todo lo que has hecho por Ethel. 78 00:11:27,810 --> 00:11:30,410 Bien, solo tengo algunos papeles para que los firma y voy a buscarla. 79 00:11:57,670 --> 00:11:59,390 ¿Cómo es que la van a liberar? 80 00:11:59,900 --> 00:12:00,900 Ella está loca. 81 00:12:01,420 --> 00:12:03,440 No estás celoso, ¿verdad? 82 00:12:03,820 --> 00:12:05,860 Sí, pero ella todavía está loca. 83 00:12:06,380 --> 00:12:08,960 Ella se quedará con su tía o algo. 84 00:12:09,620 --> 00:12:10,720 Ella volverá. 85 00:12:11,280 --> 00:12:12,880 Sí, es mi culpa. 86 00:12:35,250 --> 00:12:38,970 Bueno, ¿estás feliz de volver a casa? ¿Ethel? Ha pasado un tiempo. 87 00:12:39,490 --> 00:12:41,750 ¿Sabes que intentaron matarme en ese lugar? 88 00:12:42,190 --> 00:12:46,250 Oh, deja eso. Conozco a la mitad del personal allí. Ellos no harían eso. ellos eran 89 00:12:46,250 --> 00:12:47,450 tratando de matarme de hambre. 90 00:12:47,910 --> 00:12:50,630 El médico sólo estaba preocupado por su peso. 91 00:12:51,230 --> 00:12:54,450 Nunca es demasiado tarde para que una chica empiece preocupándose por su figura. 92 00:12:54,890 --> 00:12:56,870 ¿Por qué tengo que preocuparme por mi peso? 93 00:12:57,850 --> 00:12:58,850 Tu corazón. 94 00:12:59,950 --> 00:13:03,140 Mi corazón está... bien mientras mi el estómago está lleno. 95 00:13:04,440 --> 00:13:07,020 Bueno, tengo una sorpresa para ti cuando llegar a casa. 96 00:13:08,520 --> 00:13:12,080 Bueno, seguiré adelante y te lo contaré. Recuerda cuando eras pequeño y tu 97 00:13:12,080 --> 00:13:13,080 ¿rata mascota? 98 00:13:13,600 --> 00:13:16,740 Bueno, pasé por la tienda de mascotas. ayer y te compré uno. 99 00:13:17,600 --> 00:13:19,140 Lo compré para tu regreso a casa. 100 00:13:19,600 --> 00:13:20,600 ¿Una rata? 101 00:13:22,260 --> 00:13:24,060 Un poco de helado hubiera estado bien. 102 00:13:49,260 --> 00:13:50,260 ¿Qué estás haciendo? 103 00:13:50,500 --> 00:13:51,820 Estoy buscando colillas de cigarro. 104 00:13:55,780 --> 00:13:57,860 A la mierda, vayamos al Walmart de Oak y Consigue unos cuernos de crema. 105 00:14:11,780 --> 00:14:12,980 Mira, ella está fuera. 106 00:14:15,300 --> 00:14:16,980 Dios mío, mira su tiroides. 107 00:17:28,359 --> 00:17:30,220 Me pareció oler tocino frito. 108 00:17:31,600 --> 00:17:33,920 Creo que tomaré un poco de café negro. aunque. 109 00:17:47,720 --> 00:17:49,660 Rose vino la otra noche. 110 00:17:49,940 --> 00:17:51,840 Parecía toda golpeada. 111 00:17:52,720 --> 00:17:57,020 Los últimos meses, ella ha estado viniendo con diferentes hombres noche tras noche, 112 00:17:57,200 --> 00:17:59,260 a veces dos, tres en la misma noche. 113 00:17:59,640 --> 00:18:00,960 Le dije que se fuera. 114 00:18:01,160 --> 00:18:04,560 Dije, no quiero ese tipo de basura. en mi casa. 115 00:18:04,960 --> 00:18:07,040 Aún así, ella sigue apareciendo. 116 00:18:07,880 --> 00:18:11,620 Hablé con un amigo mío que posee un puesto de verduras al final del camino. 117 00:18:12,200 --> 00:18:15,120 Dijo que en un par de semanas le vendría bien usted tiempo completo. 118 00:18:16,560 --> 00:18:17,880 Realmente ayudaría. 119 00:18:18,800 --> 00:18:21,700 Mi cheque de incapacidad apenas cubre el facturas. 120 00:18:28,780 --> 00:18:30,680 Continuaremos esta discusión más tarde. 121 00:18:31,760 --> 00:18:35,180 Voy a casa de Pam. Generalmente tenemos nuestro café juntos. 122 00:18:42,960 --> 00:18:46,540 Oye, ¿por qué no lavas los platos mientras ¿Me fui? 123 00:18:50,200 --> 00:18:51,200 Plato. 124 00:18:52,040 --> 00:18:55,640 Y luego lo vas a poner allí. 125 00:19:37,070 --> 00:19:39,490 Estoy harto de hablar de eso. 126 00:19:39,950 --> 00:19:43,630 A algunas personas les gusta agregar su favorito. quesos cremosos a su cazuela. 127 00:19:44,150 --> 00:19:48,490 Pero hoy sólo vamos a poner galletas redondas mantecosas encima. 128 00:19:48,690 --> 00:19:52,530 ¿Quieres difundir eso agradablemente y incluso encima. 129 00:19:58,210 --> 00:20:00,470 Vas a tener tu horno precalentado a 350. 130 00:20:01,590 --> 00:20:03,510 Déjame decirte esto, Joyce. 131 00:20:04,510 --> 00:20:05,750 Después de lo que pasó. 132 00:20:06,090 --> 00:20:08,370 No creo que la quiera en mi casa no más. 133 00:20:08,590 --> 00:20:10,290 Nadie sabe lo que pasó. 134 00:20:11,290 --> 00:20:12,610 Ethel era mucho más joven. 135 00:20:13,170 --> 00:20:15,830 ¿Debemos creer que ella dominó a un hombre adulto? 136 00:20:16,130 --> 00:20:17,130 Tengo una idea. 137 00:20:17,550 --> 00:20:19,430 ¿Por qué no vamos al mercadillo? 138 00:20:21,030 --> 00:20:24,190 Voy a invitar a Ethel. Le servirá bueno para salir. 139 00:20:25,130 --> 00:20:26,410 Bienvenidos a nuestra mesa. 140 00:20:26,970 --> 00:20:28,570 Hoy vamos a hacer salsa de queso. 141 00:20:29,170 --> 00:20:32,610 Seguí adelante y doré una libra de carne molida. 142 00:20:34,480 --> 00:20:38,820 Y luego vas a mezclar algo condimento para tacos. Esto le sucede a 143 00:20:38,820 --> 00:20:39,960 Mi condimento para tacos favorito. 144 00:20:40,340 --> 00:20:42,000 Simplemente vas a rociar eso. 145 00:20:42,960 --> 00:20:47,620 Ahora desea agregar una lata de 10 onzas de tomates cortados en cubitos y chile verde. 146 00:20:55,080 --> 00:21:01,560 Ahora agregamos 2 libras de fácil derretir. queso a fuego lento, revolviendo a medida que avanza. 147 00:21:06,540 --> 00:21:11,640 Ahora que todos tus ingredientes tienen Derretidos juntos, tienes un gran queso. 148 00:21:11,640 --> 00:21:12,640 para fiesta. 149 00:21:14,500 --> 00:21:18,060 Estaremos de vuelta enseguida. 150 00:21:20,680 --> 00:21:23,140 Melanie, de cinco años, vive en un choza. 151 00:22:10,760 --> 00:22:11,760 ¿Ah, de verdad? 152 00:22:12,260 --> 00:22:14,720 ¿No fue suficiente todo ese tocino y huevos? para ti? 153 00:22:15,460 --> 00:22:16,540 Todavía tengo hambre. 154 00:22:17,840 --> 00:22:19,680 Pam y yo vamos al mercadillo. 155 00:22:20,140 --> 00:22:21,280 Nos gustaría que vinieras. 156 00:22:21,560 --> 00:22:24,120 Hay un maratón de programas gastronómicos en la televisión. hoy. 157 00:22:24,540 --> 00:22:25,660 Oye, ¿dónde está tu rata? 158 00:22:27,760 --> 00:22:29,040 Deambulando, supongo. 159 00:22:29,920 --> 00:22:31,280 Voy a darme un baño rápido. 160 00:22:32,460 --> 00:22:34,320 Encuentra esa cosa y enciérralo. 161 00:22:37,120 --> 00:22:39,160 Estaré unas horas en el mercadillo. 162 00:22:39,840 --> 00:22:42,760 Si Rose viene, no abras la puerta. 163 00:22:43,560 --> 00:22:44,680 Es lo mejor. 164 00:22:45,880 --> 00:22:47,380 Sabía que no irías. 165 00:23:13,419 --> 00:23:16,920 Gracias por llamar a Caruso. Mercado. ¿Qué podemos hacer por ti? 166 00:23:17,580 --> 00:23:19,020 Esta es Ethel Janowski. 167 00:23:19,260 --> 00:23:20,560 Me gustaría hacer nuestro pedido. 168 00:23:20,900 --> 00:23:22,420 ¿Es esta la rodilla de Joyce Janowski? 169 00:23:23,060 --> 00:23:24,060 Sí, eso es correcto. 170 00:23:25,560 --> 00:23:28,160 Sabes que tu cuenta tiene una agencia. equilibrio, ¿verdad? 171 00:23:28,620 --> 00:23:29,660 Está bien. Pagaremos. 172 00:23:31,000 --> 00:23:34,460 Muy bien, ¿te gustaría el regular? pedido que tenemos archivado para usted? 173 00:23:36,280 --> 00:23:40,280 Pero en lugar de los dos paquetes de pavo tocino. Nos gustaría cuatro paquetes de 174 00:23:40,280 --> 00:23:41,460 tocino regular de corte grueso. 175 00:23:42,460 --> 00:23:45,520 Está bien, Ethel, lo arreglaremos juntos por usted. Dame alrededor de una hora. yo soy 176 00:23:45,520 --> 00:23:46,780 Terminando el pedido ahora mismo. 177 00:23:47,020 --> 00:23:49,920 Y tendremos que seguir adelante y seleccionar la fuente de $100 reducida. 178 00:23:50,480 --> 00:23:51,480 Podemos hacer eso. 179 00:23:52,280 --> 00:23:54,240 Está bien, Ethel, te veré en aproximadamente un hora. 180 00:24:33,710 --> 00:24:35,870 Ese es un largo viaje. 181 00:24:37,850 --> 00:24:40,850 Quiero conseguir uno de los pasteles de Beverly. mientras estamos aquí. 182 00:24:45,050 --> 00:24:46,570 ¿Qué tipo de pastel vas a recibir? 183 00:24:47,570 --> 00:24:51,130 Me pregunto si ella tiene alguno de esos limones. pasteles de hielo. 184 00:26:19,950 --> 00:26:21,650 Lo dijiste ahí mismo. Gracias. 185 00:26:23,070 --> 00:26:24,910 Ahí va. Hace calor ahí fuera. 186 00:26:27,410 --> 00:26:28,410 ¿Qué es eso? 187 00:26:28,650 --> 00:26:29,830 Mira, tenemos que comer. 188 00:26:30,830 --> 00:26:33,570 Cariño, no puedo aceptar eso como pago. yo Necesito al menos $100. 189 00:26:34,330 --> 00:26:36,250 No tengo $100. Esto es todo. 190 00:26:37,290 --> 00:26:39,510 Bueno, no puedo dejar las compras. es ¿Tu tía en casa? 191 00:27:22,090 --> 00:27:25,690 Acabo de gastar $30 solo en dulces. 192 00:27:26,170 --> 00:27:30,690 Bueno, acabo de comprarle esa blusa a Ethel. y uno de los buenos pasteles de Beverly. 193 00:27:31,150 --> 00:27:32,990 Sus pasteles están muy húmedos. 194 00:27:33,790 --> 00:27:36,690 Apuesto que le pone Coca-Cola o algo así. gaseosos en ellos. 195 00:27:37,050 --> 00:27:38,710 Están tan húmedos. 196 00:27:39,490 --> 00:27:41,110 ¿Coca-Cola y un pastel? 197 00:27:41,830 --> 00:27:45,190 Eso es lo más extraño. Lo he escuchado toda la semana. 198 00:27:46,350 --> 00:27:49,410 Hablando de humedad, ¿podrías pasarme mi ¿Chapstick de mi bolso? 199 00:27:49,710 --> 00:27:50,710 Te dejaré secar. 200 00:28:04,400 --> 00:28:08,220 examinar los cuerpos de algunos de los víctimas. autoridades médicas en 201 00:28:08,220 --> 00:28:14,320 han concluido que en todos los casos Los asesinos están comiendo la carne del 202 00:28:14,320 --> 00:28:15,320 ellos asesinaron. 203 00:31:48,880 --> 00:31:49,880 el suelo. 204 00:31:49,940 --> 00:31:52,580 Tengo mi período. 205 00:31:53,480 --> 00:31:55,880 Dios mío, Ethel. Límpielo. 206 00:31:56,840 --> 00:31:59,340 Te compré esto en el mercadillo. Tú ¿Te gusta? 207 00:32:00,220 --> 00:32:01,220 Qué lindo. 208 00:32:02,340 --> 00:32:03,700 Voy a conseguirle pan. 209 00:32:10,180 --> 00:32:12,080 ¿Por qué no está la rata en la jaula? 210 00:32:12,920 --> 00:32:15,560 Quizás salió y algún gato se lo comió. 211 00:32:15,880 --> 00:32:16,880 No es gracioso. 212 00:32:17,310 --> 00:32:19,650 ¿Puedo comer mi helado ahora antes? se derrite? 213 00:32:56,620 --> 00:33:00,680 Todavía estoy tratando de encontrar a su actriz. y quiero decir, está tardando una eternidad. 214 00:33:01,080 --> 00:33:03,380 No sé lo difícil que es. tengo que encontrarla hoy. 215 00:33:04,940 --> 00:33:05,940 Tengo que dejarte ir. 216 00:33:06,660 --> 00:33:07,660 Ya veremos. 217 00:33:08,380 --> 00:33:10,240 ¿Sasha? No, soy Rosa. 218 00:33:10,660 --> 00:33:12,080 Oh, encantado de conocerte. 219 00:33:12,300 --> 00:33:13,300 Encantado de conocerlo. 220 00:33:13,540 --> 00:33:14,720 Hay un guión, por favor. 221 00:33:15,040 --> 00:33:17,260 Recógelo, revísalo, tómate un minuto si te gusta. 222 00:33:21,600 --> 00:33:22,860 Está bien, estoy listo. 223 00:33:25,740 --> 00:33:27,740 Quita tus manos de mí, hijo de puta. Perra, o gritaré. 224 00:33:28,340 --> 00:33:29,340 Adelante. 225 00:33:29,360 --> 00:33:30,760 Gritar. Nadie puede oírte. 226 00:33:31,220 --> 00:33:34,760 ¿Qué planeas hacerme? No lo harás. No puedes. Detener. 227 00:33:36,300 --> 00:33:37,299 Por favor, para. 228 00:33:37,300 --> 00:33:38,520 ¿Hay algún problema? 229 00:33:40,960 --> 00:33:42,160 ¿Cómo pongo esto? 230 00:33:44,020 --> 00:33:46,980 Simplemente no eres lo suficientemente bonita para ser una actriz. 231 00:33:47,760 --> 00:33:51,900 Ahora, no me malinterpretes. tu podrías probablemente vaya a otra agencia y 232 00:33:51,900 --> 00:33:52,900 contratarte mañana. 233 00:33:53,340 --> 00:33:57,060 Pero desafortunadamente, eso... no fue así. suceder aquí hoy. 234 00:33:57,360 --> 00:34:02,200 Pero Marty dijo que les gusto a ustedes. y que yo era una buena actriz. 235 00:34:02,620 --> 00:34:04,100 Por eso me volvió a llamar. 236 00:34:04,440 --> 00:34:05,440 No. 237 00:34:07,080 --> 00:34:08,380 Está bien. Entiendo. 238 00:34:17,820 --> 00:34:18,820 Sabes, 239 00:34:22,600 --> 00:34:25,400 Normalmente no como entre comidas, Cariño, pero... creo que tal vez tenga que hacerlo. 240 00:34:25,400 --> 00:34:26,460 excepción esta vez. 241 00:34:53,949 --> 00:34:59,950 Tengo que irme, oye, ¿sabes lo que odio? Odio cada vez que veo una película y 242 00:34:59,950 --> 00:35:03,610 un chico y una chica acaban de terminar de follar como si literalmente hubiera terminado de follar 243 00:35:03,610 --> 00:35:06,410 cierto y la chica la tiene follando tetas cubiertas 244 00:35:33,390 --> 00:35:34,229 Me encanta. 245 00:35:34,230 --> 00:35:35,230 Sí. 246 00:35:35,410 --> 00:35:37,010 Quiero decir, si quieres hacerlo de nuevo alguna vez. 247 00:35:38,530 --> 00:35:39,870 No, lo dudo seriamente. 248 00:35:41,590 --> 00:35:43,130 Tengo que prepararme para ir a trabajar. 249 00:35:44,990 --> 00:35:47,470 Tus pechos apestan. fue una verdadera Lucha para que te bese. 250 00:35:51,730 --> 00:35:52,730 ¡Que se joda! 251 00:35:52,770 --> 00:35:55,490 ¡Vete a la mierda de aquí! Toma eso, ella es tu mejor amiga. 252 00:35:56,750 --> 00:35:57,750 ¿Quién carajo eres tú? 253 00:35:59,230 --> 00:36:00,530 Soy la otra mujer, cariño. 254 00:36:01,010 --> 00:36:02,450 ¿Tú debes ser Kelly? 255 00:36:03,950 --> 00:36:05,070 ¿Quién carajo es este? 256 00:36:06,430 --> 00:36:07,710 ¿Y quién carajos es Kelly? 257 00:36:08,030 --> 00:36:10,010 Qué, puedes follarte a otros hombres, pero yo ¿No puedes hacer lo mismo? 258 00:36:10,690 --> 00:36:13,510 No sabía que te gustaban los hombres, pero eso explica mucho. 259 00:36:13,750 --> 00:36:14,750 Usted sabe lo que quiero decir. 260 00:36:16,230 --> 00:36:20,930 John, lo hago por dinero. Ya lo sabes. Eres prácticamente mi proxeneta, imbécil. 261 00:36:21,410 --> 00:36:22,710 Bebé, ven aquí. No. 262 00:36:26,130 --> 00:36:27,130 ¡Maldita puta! 263 00:36:27,950 --> 00:36:29,710 ¿Por qué me obligas a hacer esto, Rose? 264 00:36:55,340 --> 00:36:57,840 No quiero volver a verte nunca más. 265 00:36:58,140 --> 00:36:59,140 Volverás. 266 00:36:59,880 --> 00:37:01,400 ¡Vete a la mierda! 267 00:38:10,380 --> 00:38:12,220 ¿Cuál es la idea de guardar la comida bajo llave? 268 00:38:13,000 --> 00:38:16,220 Ethel, ¿te das cuenta de lo mucho que has estado comiendo? 269 00:38:16,480 --> 00:38:18,400 Me desperté con hambre. No puedo evitar eso. 270 00:38:19,500 --> 00:38:24,600 Hasta que aprendas a controlar tu apetito glotón, los perecederos 271 00:38:24,600 --> 00:38:27,040 almacenado al lado en Payton. 272 00:38:27,640 --> 00:38:28,640 ¿Qué? 273 00:38:29,600 --> 00:38:32,440 La llave de la despensa estará conmigo en todos los tiempos. 274 00:38:32,700 --> 00:38:36,160 Te permitiré tres comidas al día y una merienda. 275 00:38:36,540 --> 00:38:38,540 ¡Quiero comer! ¡Ahora dame esa llave! 276 00:38:38,920 --> 00:38:39,920 No, Ethel. 277 00:38:40,350 --> 00:38:43,530 Tú y ese doctor raro están tratando de ¿matarme de hambre? Bueno, no lo eres 278 00:38:43,530 --> 00:38:44,530 ¡Voy a hacerlo! 279 00:39:29,670 --> 00:39:30,670 El tío Joe también. 280 00:39:31,750 --> 00:39:35,270 Solía dármelo muy bien hasta que Subí todo este peso. 281 00:39:36,190 --> 00:39:37,470 Luego ya no me quiso. 282 00:42:03,690 --> 00:42:04,790 Joyce, ¿sabes si está disponible? 283 00:42:05,550 --> 00:42:06,670 No. ¿De qué se trata esto? 284 00:42:07,470 --> 00:42:09,030 ¿Puedo intervenir y hablar contigo por un momento? momento? 285 00:42:18,010 --> 00:42:22,430 Soy el detective Andy Wilkes. ¿Ordenaste? ¿Algunas compras el lunes alrededor del mediodía? 286 00:42:23,270 --> 00:42:25,130 Sí. ¿De qué se trata esto? 287 00:42:25,430 --> 00:42:26,430 Estoy llegando a eso. 288 00:42:26,670 --> 00:42:28,370 Ethel, ¿no es así? Así es. 289 00:42:28,630 --> 00:42:30,490 Kathy, empleada del Marketplace. 290 00:42:30,960 --> 00:42:33,860 Nunca volví a la tienda que tarde, y ella no ha sido escuchada 291 00:42:33,860 --> 00:42:35,260 desde entonces. ¿Y? 292 00:42:36,060 --> 00:42:40,440 Creemos que usted será la última persona en verla. Ella me dijo que iba a 293 00:42:40,440 --> 00:42:41,158 ver un hombre. 294 00:42:41,160 --> 00:42:42,138 ¿Un hombre? 295 00:42:42,140 --> 00:42:44,260 Sí. Un traficante de drogas. 296 00:42:44,740 --> 00:42:49,020 Entonces ella creyó necesario mencionar eso? Mira, eso es todo lo que sé. 297 00:42:49,500 --> 00:42:51,400 Si recuerdas algo más, llámame. 298 00:42:52,440 --> 00:42:54,380 Dudo que recuerde algo más. 299 00:42:54,680 --> 00:42:58,700 Pero si lo haces, llámame. ¿Puedo volver? ¿a cocinar mi merienda ahora? 300 00:42:59,140 --> 00:43:00,280 Sí. Buenos días, Ethel. 301 00:43:00,540 --> 00:43:01,540 Gracias por tu tiempo. 302 00:43:58,480 --> 00:43:59,700 ¿Qué estaba haciendo Andy Wilkes aquí? 303 00:44:00,900 --> 00:44:03,480 Estaba buscando a una chica desaparecida. 304 00:44:04,140 --> 00:44:05,720 Y pensó que querías que hiciera esto? 305 00:44:06,320 --> 00:44:07,620 ¿Qué haces aquí, Rosa? 306 00:44:08,600 --> 00:44:10,080 Necesito dejar esto por unos cuantos minutos. 307 00:44:10,500 --> 00:44:11,700 La tía Joyce dijo que no. 308 00:44:12,000 --> 00:44:13,740 Déjame hablar con ella. Ella se ha ido. 309 00:44:14,060 --> 00:44:15,760 Regresará el viernes más o menos. 310 00:44:16,440 --> 00:44:17,419 Eso es perfecto. 311 00:44:17,420 --> 00:44:18,960 Entonces ella ni siquiera sabrá que estoy aquí. 312 00:44:19,600 --> 00:44:21,060 ¿Qué pasó con tu labio? 313 00:44:21,800 --> 00:44:23,980 Ah, sobre eso. Su nombre es John. 314 00:44:24,420 --> 00:44:26,200 Podría venir aquí a buscarme. 315 00:44:26,890 --> 00:44:29,110 Si lo hace, dile que nunca tuve un bebé. 316 00:44:29,670 --> 00:44:30,670 ¿Cómo? 317 00:44:30,730 --> 00:44:32,010 Me dio una paliza. 318 00:44:32,850 --> 00:44:36,070 Oh, mira, probablemente voy a tener una invitado durante aproximadamente una hora más tarde. 319 00:44:36,330 --> 00:44:38,430 ¿Puedes hacerme un favor y darnos algo de privacidad? 320 00:44:39,250 --> 00:44:40,890 Me limitaré a mirar a Elvis en la mesa. 321 00:44:42,850 --> 00:44:43,870 Oye, ¿qué hay en el caso? 322 00:44:44,510 --> 00:44:47,230 La rata mascota sí lo estaba, pero escapó. 323 00:44:50,950 --> 00:44:54,470 Joyce piensa que soy una carga y se va. y compra la estúpida rata. 324 00:45:15,990 --> 00:45:18,570 No, no. Te dije que no besaras. 325 00:45:18,830 --> 00:45:20,850 Puedes follarme por el culo, pero no. besos. 326 00:45:21,390 --> 00:45:23,490 Vamos, Amy. ¿Crees que mi esposa hacer? 327 00:45:23,730 --> 00:45:25,110 Estoy seguro de que ella te besa. 328 00:45:26,070 --> 00:45:27,049 Ya no. 329 00:45:27,050 --> 00:45:28,050 Dame uno. 330 00:45:32,310 --> 00:45:33,650 No, detente. 331 00:45:33,910 --> 00:45:35,230 Te dije que no besaras. 332 00:45:36,850 --> 00:45:37,930 Muéstrame esas tetas. 333 00:45:38,670 --> 00:45:39,670 A por ello. 334 00:46:14,620 --> 00:46:15,620 Evo, ¿qué diablos? 335 00:46:16,120 --> 00:46:18,240 Lo siento, estaba caminando y se me cayó mi lámina. 336 00:46:18,890 --> 00:46:19,990 De camino a tu habitación. 337 00:46:20,470 --> 00:46:21,470 Sí. 338 00:46:22,750 --> 00:46:23,910 Con un plato limpio. 339 00:46:24,450 --> 00:46:25,450 Bueno. 340 00:46:25,690 --> 00:46:26,690 Gracias por la privacidad. 341 00:47:06,259 --> 00:47:09,760 Oye, Rufus, ¿qué tal una copa? sonidos bien. 342 00:47:13,920 --> 00:47:15,480 Hola, John, cariño, ¿cómo estás? 343 00:47:16,100 --> 00:47:17,420 Juan, ¿qué quieres? 344 00:47:17,740 --> 00:47:18,740 Tú, cariño. 345 00:47:19,040 --> 00:47:21,420 Preferiría follarme a Rufus allí. Ey, ahora. 346 00:47:25,040 --> 00:47:26,200 Oh, cariño, no lo dices en serio. 347 00:47:26,520 --> 00:47:27,660 Nunca te amé. 348 00:47:28,520 --> 00:47:31,480 Me amas tanto, ¿por qué jodiste? ¿Esa chica con su hermana mayor? 349 00:47:33,020 --> 00:47:35,920 Sabes que estoy tratando de entrar en el película. Dijiste que ella podría ayudar. 350 00:47:36,320 --> 00:47:38,960 Estoy planeando traerte después del hecho, ¿verdad? Adelante. 351 00:47:39,620 --> 00:47:43,360 Bueno, asegúrate de avisarme cuando sale la película y me aseguraré de 352 00:47:43,360 --> 00:47:44,019 Míralo. 353 00:47:44,020 --> 00:47:45,020 En Netflix. 354 00:47:49,340 --> 00:47:50,380 ¿Ganaste algo de dinero? 355 00:47:52,200 --> 00:47:53,200 Tengo algo de efectivo. 356 00:47:54,250 --> 00:47:55,490 Sé dónde conseguir algo de brillo, Bill. 357 00:47:56,070 --> 00:47:59,970 No creo que te vayas a drogar sobre mi. Estoy bastante dolorido, doctor. 358 00:48:00,450 --> 00:48:01,428 Está bien, cariño. 359 00:48:01,430 --> 00:48:02,430 Prepararé un poco de ketchup. 360 00:48:39,660 --> 00:48:41,720 Dios, ¿viste a ese tipo en la esquina? vomitando? 361 00:48:41,920 --> 00:48:43,220 ¿Qué pasa con el chico de la calle? 362 00:48:45,460 --> 00:48:49,780 No podía creerlo. Pensé que chica iba a hacerlo, viéndolo vomitar, me 363 00:48:49,780 --> 00:48:51,360 Pensé que iba a vomitar por todas partes. el lugar también. 364 00:48:53,180 --> 00:48:53,999 Oh, hombre. 365 00:48:54,000 --> 00:48:57,440 ¿Qué es eso? 366 00:48:58,380 --> 00:48:59,420 Mierda, ¿quién eres? 367 00:49:01,120 --> 00:49:02,280 Esta es mi prima, Ethel. 368 00:49:02,760 --> 00:49:03,760 Ethel, este es John. 369 00:49:04,220 --> 00:49:05,800 Rosa, ¿qué diablos estás haciendo? 370 00:49:06,220 --> 00:49:08,340 Somos mayores. Creo que podemos hacer lo que queremos. 371 00:49:08,620 --> 00:49:11,000 A tía Joyce no le gustaría que hicieras esto aquí. 372 00:49:11,880 --> 00:49:15,960 ¿Qué? ¿Crees que nací ayer? 373 00:49:16,940 --> 00:49:18,980 Rose, ¿es este el John que te golpeó? 374 00:49:19,200 --> 00:49:20,680 No, este es un John diferente. 375 00:49:21,660 --> 00:49:23,160 Hay muchos tipos llamados John. 376 00:49:25,660 --> 00:49:28,280 Bien, mantenlo bajo. Volviendo a Merkle. 377 00:49:31,840 --> 00:49:32,880 Dios, estás gorda. 378 00:49:35,620 --> 00:49:37,340 Ella avergonzó al Titanic. 379 00:50:39,630 --> 00:50:40,830 ¿Te los vas a comer todos? 380 00:50:41,990 --> 00:50:42,990 Juan, por favor. 381 00:50:45,270 --> 00:50:47,550 Bueno, huelen tan bien que esperaba tal vez pueda tener uno. 382 00:50:50,630 --> 00:50:52,290 ¿Estás seguro de que está bien? 383 00:50:58,090 --> 00:50:59,310 Eres un cobarde. 384 00:51:00,190 --> 00:51:01,190 ¿Disculpe? 385 00:51:01,830 --> 00:51:03,150 ¿Evo? No. 386 00:51:03,410 --> 00:51:05,590 Debes pensar que eres un pez gordo. -mujer kitting. 387 00:51:05,930 --> 00:51:07,070 ¿Estás seguro de que quieres ir allí? 388 00:51:08,390 --> 00:51:10,110 ¿No sería recibir un golpe de vez en cuando? un rato? 389 00:51:10,550 --> 00:51:11,670 Pon algunas bolas en la nariz. 390 00:51:15,630 --> 00:51:16,670 Juan, vámonos. 391 00:51:17,850 --> 00:51:19,530 No puedo dejar que te vayas con él. 392 00:51:20,550 --> 00:51:22,650 Es mi elección. Finalmente, ella está bromeando alrededor. 393 00:51:23,170 --> 00:51:24,170 ¿Emma? 394 00:51:25,430 --> 00:51:26,590 Voy a llamar a la policía. 395 00:51:27,690 --> 00:51:28,790 ¡Qué demonios lo eres! 396 00:53:13,070 --> 00:53:14,070 Ambos lo hemos hecho. 397 00:53:14,450 --> 00:53:19,350 Y Trisha está en camino hacia allí. ahora. Estamos muy preocupados por ti. 398 00:53:19,850 --> 00:53:23,690 Dios mío, Nedra. ¿Viste a Joanne? en la boda? 399 00:53:26,870 --> 00:53:31,670 No sé qué fue peor. ese pelo, ese vestido, o esos tobillos. 400 00:53:32,430 --> 00:53:33,930 Ah, olvídalo. 401 00:53:38,990 --> 00:53:40,690 Oye, ¿sabes dónde está Pam? 402 00:53:41,050 --> 00:53:42,210 Ella no está aquí. 403 00:53:42,830 --> 00:53:44,810 Su auto está aquí. ¿Se fue con alguien? 404 00:53:45,350 --> 00:53:47,670 Pam y mi tía fueron de compras al mercado. 405 00:53:48,770 --> 00:53:50,150 Soy muy buena amiga suya. 406 00:53:50,530 --> 00:53:53,190 Estoy un poco desconcertado de por qué ella no llamándome de nuevo. 407 00:53:53,590 --> 00:53:54,890 Somos amigos desde hace años. 408 00:53:55,530 --> 00:53:57,330 No te había visto por aquí antes. 409 00:53:57,710 --> 00:53:58,710 He estado fuera. 410 00:53:59,150 --> 00:54:00,150 ¿Lejos? 411 00:54:00,430 --> 00:54:01,430 Sí, lejos. 412 00:54:01,810 --> 00:54:04,990 Cuando Pam y mi tía regresen, dejaré que que sepan que pasaste por aquí. 413 00:54:05,190 --> 00:54:07,670 Bien, si simplemente fueran al mercado, Esperaré. 414 00:54:08,810 --> 00:54:09,970 Bueno, ¿te gustaría esperar aquí? 415 00:54:10,410 --> 00:54:12,090 Estaba a punto de comer un trozo de pastel. 416 00:54:12,730 --> 00:54:16,110 Sí, me quedaré aquí y lo esperaré. Pero dejaré de lado el pastel. 417 00:54:16,330 --> 00:54:17,630 Tratando de cuidar mi figura. 418 00:54:33,670 --> 00:54:35,170 Tienes un asiento ahí mismo. 419 00:54:35,710 --> 00:54:36,710 Gracias. 420 00:54:52,460 --> 00:54:53,460 No quiero quedarme con este pastel. 421 00:54:53,660 --> 00:54:54,860 Trabajas duro para negociar. 422 00:54:55,280 --> 00:54:57,040 Está bien, adelante, córtame una astilla. 423 00:55:15,100 --> 00:55:16,840 ¿Por qué hace tanto calor aquí? 424 00:55:17,200 --> 00:55:18,340 ¿Y qué es ese olor? 425 00:55:18,940 --> 00:55:20,660 ¿Tienes carne podrida en la basura? 426 00:55:25,870 --> 00:55:27,750 Realmente odio desperdiciar comida. 427 00:55:38,130 --> 00:55:39,290 Buenas noches, Ethel. 428 00:55:42,150 --> 00:55:46,090 Bueno, hay una razón para todo esto. esperando que me haya puesto. Estoy embarazada. 429 00:55:46,090 --> 00:55:51,130 por favor. Sólo espera hasta que todos encuentren Averigua quién es el padre de mi bebé, tío. 430 00:55:51,130 --> 00:55:52,650 Joe. Sabes que he estado yendo a la iglesia. 431 00:55:53,710 --> 00:55:56,190 He estado esperando que el Señor se encargue eso. Se lo diré con alegría. 432 00:55:56,950 --> 00:56:00,090 Nunca se lo dices. ella no lo creería eso. Estaría en su cabeza. 433 00:56:01,050 --> 00:56:02,050 Se lo diré yo mismo. 434 00:56:02,410 --> 00:56:03,590 Y arruinar tu reputación. 435 00:56:45,800 --> 00:56:46,800 ¿Qué estás haciendo con eso? 436 00:56:47,020 --> 00:56:50,040 Estaba a punto de cortar un poco de carne. para mi tía. 437 00:56:50,560 --> 00:56:52,380 Quería asado para cenar. 438 00:56:53,460 --> 00:56:54,460 Espera un momento. 439 00:56:59,440 --> 00:57:02,060 Esa chica del supermercado, ella es todavía falta. 440 00:57:02,280 --> 00:57:06,540 ¿Has pensado en algo desde que La última vez hablé sobre tal vez en qué dirección. 441 00:57:06,540 --> 00:57:07,319 ella entró? 442 00:57:07,320 --> 00:57:08,320 Yo estaba dentro. 443 00:57:08,680 --> 00:57:12,280 Cuando llegó a la acera, yo Ya estaba aquí comiendo mi almuerzo. 444 00:57:12,900 --> 00:57:14,900 Ethel, voy a volver hora de cenar. 445 00:57:15,450 --> 00:57:18,550 Me gustaría hablar con tu tía. Bueno, ¿Para qué quieres hablar con ella? 446 00:57:18,550 --> 00:57:20,610 No tiene por qué acosarnos de esta manera. 447 00:57:21,170 --> 00:57:23,570 Mi trabajo es descubrir qué pasó esta chica. 448 00:57:23,810 --> 00:57:25,550 Entonces, como dije, voy a regresar. esta noche. 449 00:57:25,990 --> 00:57:28,250 Le diré a mi tía que pasarás por aquí. más tarde. 450 00:57:29,950 --> 00:57:32,310 Pero tal vez puedas llamar y guardar el viaje. 451 00:57:32,570 --> 00:57:34,110 Sinceramente, no tengo nada mejor que hacer. 452 00:57:34,390 --> 00:57:35,390 Adiós, Ethel. 453 00:57:35,990 --> 00:57:37,890 Estoy recordando algo que dijo Kathy. 454 00:57:39,210 --> 00:57:42,410 Ella dijo que iba a ver a un chico. llamado Juan. 455 00:57:43,030 --> 00:57:44,030 ¿Juan quién? 456 00:57:44,360 --> 00:57:45,019 No estoy seguro. 457 00:57:45,020 --> 00:57:50,020 Es un tipo blanco, de unos 5'7", sin pelo, muy grosero. 458 00:57:50,440 --> 00:57:51,760 Ella te dijo todo eso. 459 00:57:52,080 --> 00:57:53,080 Bueno, no. 460 00:57:53,140 --> 00:57:54,220 Lo he visto por ahí. 461 00:57:54,540 --> 00:57:55,640 Estoy seguro de que tú también. 462 00:57:55,860 --> 00:57:57,560 Es un proxeneta y un traficante de drogas. 463 00:57:57,920 --> 00:58:00,440 Es extraño cómo todo esto acaba de aparecer en tu cabeza de repente. 464 00:58:00,660 --> 00:58:03,820 Bueno, me está entrando mucha hambre y mi La tía llegará pronto a casa. ¿Es eso suficiente? 465 00:58:04,200 --> 00:58:05,200 Por ahora. 466 00:58:05,320 --> 00:58:06,320 Volveré esta noche. 467 00:58:06,520 --> 00:58:07,520 Hágaselo saber a Joyce. 468 00:58:37,340 --> 00:58:39,380 Andy se despertó y vendría más tarde. 469 00:58:39,680 --> 00:58:41,820 Le dije que le había pasado un mensaje. 470 00:59:00,920 --> 00:59:03,060 ¿Hola? Hola, ¿esta es Ethel? 471 00:59:03,600 --> 00:59:07,460 Sí. Hola Ethel, ¿cómo estás? es ana de Salud Mental Paz Interior. 472 00:59:07,820 --> 00:59:10,580 ¿Está Joyce en casa? mi tia no quiere hablar contigo. 473 00:59:11,680 --> 00:59:12,680 ¿Hola? 474 00:59:13,220 --> 00:59:14,460 Hola Ethel? ¿Hola? 475 00:59:42,859 --> 00:59:46,460 Charles, no me gusta tu cabello como eso. Bueno, muchas gracias. La última vez que 476 00:59:46,460 --> 00:59:48,160 Algunos de los mejores coños que hice en más de un mes. 477 00:59:48,420 --> 00:59:49,700 ¿En realidad? No te follaría. 478 00:59:50,260 --> 00:59:53,640 De todos modos, voy a casa de Janowski. Ethel me colgó y tengo que ir a ver 479 00:59:53,640 --> 00:59:54,598 ¿Qué pasa? 480 00:59:54,600 --> 00:59:55,620 Me debes pizza. 481 00:59:56,420 --> 00:59:57,540 Lo sé, y una piña. 482 00:59:57,920 --> 00:59:59,580 Y vamos a conseguir salsa extra porque es gratis. 483 01:00:00,640 --> 01:00:02,400 Bueno, será mejor que te apresures a regresar porque yo Quiero esa pizza. 484 01:00:13,279 --> 01:00:14,279 ¿Qué deseas? 485 01:00:15,540 --> 01:00:18,020 Estoy aquí para una visita de seguimiento, que son parte de tus términos para ser 486 01:00:18,020 --> 01:00:19,080 liberado. ¿Está tu tía en casa? 487 01:00:19,300 --> 01:00:20,300 No, ella no está aquí. 488 01:00:21,380 --> 01:00:24,200 Ethel, ¿por qué no me cuelgas? he No tengo nada que decirte. 489 01:00:24,420 --> 01:00:27,160 Bueno, entonces voy a regresar y conseguir Dr. Gerard y las autoridades, y luego 490 01:00:27,160 --> 01:00:28,680 veremos qué tienes que decir entonces. Bien. 491 01:00:57,900 --> 01:00:58,900 Ann, soy Charles. 492 01:00:59,260 --> 01:01:01,020 ¿Dónde estás? Hace una hora que te fuiste. 493 01:01:02,020 --> 01:01:03,640 Tuve que enviar a Ed a casa para hacer dieta. 494 01:01:04,060 --> 01:01:06,760 Lo reprendí. Lo pillé masturbándose con el pastel de carne. 495 01:01:07,320 --> 01:01:08,420 Quizás deberías despedirlo. 496 01:01:10,620 --> 01:01:12,480 Si no regresas en 30 minutos... 497 01:01:29,660 --> 01:01:30,700 Y soy yo otra vez. 498 01:01:31,420 --> 01:01:32,580 Todavía no he vuelto. 499 01:01:33,480 --> 01:01:36,760 He estado buscando a Drake, pero no puedo. encontrarlo. Espero usar el auto. 500 01:01:37,520 --> 01:01:40,400 Mi aire acondicionado no funciona. mi las ventanas no bajan. hace mucho calor 501 01:01:40,400 --> 01:01:41,400 afuera. 502 01:01:42,080 --> 01:01:43,720 Muy bien, estoy de camino a casa de Janoski. ahora. 503 01:03:08,240 --> 01:03:09,540 Oye, ¿necesitas ayuda con eso? 504 01:03:10,180 --> 01:03:11,320 Está simplemente enlatado. 505 01:03:11,560 --> 01:03:12,900 Voy al centro ciclista. 506 01:03:14,440 --> 01:03:15,440 Están cerrados. 507 01:03:15,780 --> 01:03:18,060 Sólo los estoy dejando. ¿Qué diablos es ese olor? 508 01:03:18,460 --> 01:03:19,580 Es leche agria. 509 01:03:21,180 --> 01:03:22,180 ¿Dónde está Rosa? 510 01:03:22,200 --> 01:03:23,200 Ella no está ahí. 511 01:03:23,420 --> 01:03:24,420 Ella está ahí. 512 01:03:24,720 --> 01:03:25,720 ¡Rosa! 513 01:03:26,800 --> 01:03:27,800 ¡Rosa! 514 01:03:28,540 --> 01:03:30,140 Rose, ella no está aquí. 515 01:06:05,830 --> 01:06:06,830 ¿Doctor Gerard? 516 01:06:07,250 --> 01:06:10,990 ¿Sí? El detective Andy Wilkes tiene algunos preguntas sobre un paciente al que le dimos el alta. 517 01:06:11,410 --> 01:06:12,410 Sí, entra. 518 01:06:15,590 --> 01:06:16,730 Gracias por enviarme, doctor. 519 01:06:17,490 --> 01:06:18,490 Llámame Sam. 520 01:06:18,530 --> 01:06:22,630 Sam, ¿qué es lo primero que viene? a la mente cuando digo 521 01:06:24,690 --> 01:06:29,670 Sufría un trastorno de ansiedad y depresión maníaca por encontrar la suya propia 522 01:06:29,670 --> 01:06:32,210 cuerpo. Encontró el cuerpo de su tío. 523 01:06:32,890 --> 01:06:39,790 Creo que ella está involucrada en una cosita. 524 01:06:39,790 --> 01:06:41,690 aquí, y Dios sabe qué más. 525 01:06:42,350 --> 01:06:44,330 ¿Qué te trae a esto, por favor? 526 01:06:45,990 --> 01:06:49,570 Te lo haré saber. no he tenido noticias de usted todavía, y no tengo ninguna intención de 527 01:06:49,570 --> 01:06:50,570 haciéndote saber. 528 01:07:35,470 --> 01:07:36,470 Sr. Nowski. 529 01:07:37,390 --> 01:07:38,810 Detective Wilk. 530 01:08:07,050 --> 01:08:08,050 Bien. 531 01:13:02,839 --> 01:13:04,560 ¿Hola? Estoy en la estación. 532 01:13:05,280 --> 01:13:06,300 ¿Dónde están todos? 533 01:13:07,320 --> 01:13:08,320 ¿Hola? 534 01:14:21,700 --> 01:14:22,700 Detective Wilson. 535 01:14:22,720 --> 01:14:24,280 Andy, nuevo caso el lunes. 536 01:14:24,540 --> 01:14:25,860 ¿Qué pasa con el caso Janowski? 537 01:14:26,120 --> 01:14:30,620 El departamento ha negado más Financiamiento para el caso Janowski, Andy. 538 01:14:30,860 --> 01:14:33,260 Con todo respeto señor, creo eso es un gran error. 539 01:14:33,600 --> 01:14:37,300 nada me gustaría más que dejar Trabajas en este caso un año más. 540 01:14:37,480 --> 01:14:39,960 Pero esto proviene de un poder superior. ¿Bien? 541 01:14:40,180 --> 01:14:42,980 El nuevo caso estará en su escritorio el Lunes. 542 01:14:43,880 --> 01:14:45,220 Muy bien, señor. Adiós. 543 01:14:45,480 --> 01:14:46,480 Adiós. 544 01:19:06,220 --> 01:19:07,460 Estás hablando. Sí. 545 01:19:07,820 --> 01:19:08,980 No, lo es.